Radosna vijest Isusa Krista po Luki



Luka, glava 15


Svakojaki carinici i grješnici približavali su se k njemu, da ga čuju.


Na to su mrmljali farizeji i književnici i govorili. "Ovaj prima grješnike i jede s njima."


Tada im rekoše ovu prispodobu:

Tweet thisPost on Facebook

Добри пастир спашава изгубљену овцу

"Ako jedan od vas ima sto i ovaca i izgubi jednu od njih, ne ostavi li devedeset i devet u pustinji i ne ide li za izgubljenom, dok je ne nađe?


Je li je našao, uzme je pun radosti na ramena svoja.

Tweet thisPost on Facebook

I kad dođe kući, sazove svoje prijatelje i susjede i govori im: 'Radujte se s menom! Nađoh svoju ovcu, koja je bila izgubljena.'


Kažem vam, isto tako bit će u nebu veća radost za jednoga jedinoga grješnika, koji se obrati, negoli za devedeset i devet pravednika, koji ne trebaju obraćenja.


Ili kad koja žena ima deset drahma i od njih izgubi jednu, ne zapali li tada ona svjetiljku, ne pomete li kuću i ne traži li brižljivo, dok ne nađe drahmu?

Tweet thisPost on Facebook

Je li našla drahmu, sazove svoje prijateljice i susjede i govori: 'Radujte se s menom! Nađoh drahmu, koja je bila izgubljena.'

Tweet thisPost on Facebook

Isto tako, kažem vam, kod anđela je Božjih radost za jednoga grješnika, koji se obrati."

Tweet thisPost on Facebook

Tada nastavi: "Jedan je čovjek imao dva sina.

Tweet thisPost on Facebook

Mlađi od njih reče ocu: 'Oče, daj mi dio od imanja, što pripada meni.' On im dakle podijeli imanje.


Син одлази од куће

Nekoliko dana kasnije, pokupi mlađi sin sve i ode u daleku zemlju. Ondje prosu imanje svoje živeći raspušteno.


Kad je bio sve potrošio, nastade u onoj zemlji velika glad, i on počne stradati.

Tweet thisPost on Facebook

Изгубљени син чува свиње

Tada otide i najmi se kod jednoga građanina one zemlje. Ovaj ga posla u polja svoja, da čuva svinje.


Rado bi bio utišao glad svoju mahunama, što su jele svinje; ali mu ih nitko nije davao.

Tweet thisPost on Facebook

Tada dođe k sebi i reče: 'Koliko najamnika u oca mojega ima, ju kruha izobilja, a ja ovdje umirem od gladi!


Изгубљени син замишља свој повратак

Ustat ću, poči ću k ocu svojemu i reći ću mu: "Oče, sagriješih nebu i tebi,


Изгубљени син моли оца за опроштај

Nijesam više dostojan zvati se sin tvoj; primi me kao jednoga od svojih najamnika!'


Повратак изгубљеног сина

Ustade dakle i otide k ocu svojemu. Već izdaleka ugleda ga otac njegov, i sažali mu se. Potrča mu u susret, pade mu oko vrata i poljubi ga.


A sin mu reče: 'Oče, sagriješih nebu i tebi nijesam više dostojan zvati se sin tvoj.'


A otac zapovjedi slugama svojim: 'Donesite brzo najbolju haljinu i obucite mu je! Podajte mu prsten na ruku i obuću na noge!


Onda dovedite tele ugojeno i zakoljite ga! Održat ćemo radosnu gozbu i proveselit ćemo se.

Tweet thisPost on Facebook

Jer ovaj moj sin bio je mrtav i živi opet bio je izgubljen i nađe se.' I stadoše držati radosnu gozbu.


Sin njegov stariji bio je upravo u polju. Kad dođe i približi se kući, začu glazbu i igru.

Tweet thisPost on Facebook

Dozva jednoga od sluga i zapita, što je to?

Tweet thisPost on Facebook

Brat je tvoj došao, odgovori mu on. I otac je tvoj dao zaklati tele ugojeno, jer ga je opet dobio zdrava.

Tweet thisPost on Facebook

Tada se on rasrdi i ne htjede da uđe. Otac njegov izađe i počne ga nagovarati.


A on odgovori ocu: 'Već tolike godine služim ti, i nikada još ne prestupih tvoje zapovijedi. A meni još nikada nijesi dao jareta, da bih se proveselio sa svojim prijateljima.


A sad, kad dođe taj tvoj sin, koji ti je imanje prosuo s bludnicama, dao si mu zaklati tele ugojeno.'

Tweet thisPost on Facebook

On mu reče: 'Sine, ti si uvijek s menom, i sve je moje tvoje.

Tweet thisPost on Facebook

A trebalo je održati radosnu gozbu i proveseliti se; jer ovaj brat tvoj bio je mrtav i živi opet; bio je izgubljen, i nađe se.'"







This goes to iframe