Исус им, пак, опет рече: Ја сам видело свету: ко иде за мном неће ходити по тами, него ће имати видело живота.

српски
Даничић-Караџић
Превод Старог Завета Ђура Даничић, превод Новог Завета Вук Стефановић Караџић
Даничић-Караџић (екав.)
Превод Старог Завета Ђура Даничић, превод Новог Завета Вук Стефановић Караџић
Синод СПЦ (НЗ)
Превод: Свети Архијерејски Синод Српске Православне Цркве
Бакотић (само НЗ)
Превео Др. Лујо Бакотић
Д. Стефановић (НЗ)
Превод са грчког: Др. Димитрије Стефановић
Чарнић (НЗ)
Превод: Др Емилијан М. Чарнић
руски
Синод РПЦ
Канонические В Русском Переводе
хрватски
Stvarnost & Duda-Fućak
Антун Совић, Силвије Грубишић, Filibert Gass, Никола Милићевић, Б. Дуда и Ј. Фућак
Šarić
Др Иван Шарић
енглески
American Standard V.
Translated From The Original Languages
Bible in Basic Eng.
First edition 1949, revised 1964
Darby
J. N. Darby, 1890 Edition
Douay-Rheims
Douay Old Testament, Rheims New Testament
Green's Literal Tr.
A Literal Version by Jay P. Green Sr.
King James V.
First Published A.D. 1611 The 1789 Edition
Modern King James V.
Jay P. Green Sr, First Published in 1962
New Americ. Standard B.
First Edition 1971
New International V.
New International Version
New King James V.
The New King James Version
New Revised Stand. V.
Тranslated from the original languages being the version set forth a.d. 1611 revised a.d. 1881-1885, a.d. 1901 and a.d. 1946-1952 compared with the most ancient authorities and revised a.d. 1989
Revised Standard V.
Тranslated from the original languages being the version set forth a.d. 1611 revised a.d. 1881-1885 and a.d. 1901 compared with the most ancient authorities and revised a.d. 1946-1952
Weymouth NT
Richard F. Weymouth, 1912
Young's Literal Tr.
Robert Young, 1898
грчки
Byzantine/Majority (NZ)
1991 Byzantine/Majority Textform
Stephens 1550 TR (NZ)
Stephens 1550 Textus Receptus
мађарски
Károdt Gáspár
Károli Gáspár
немачки
Elberfelder (unrev.)
Elberfelder Übersetzung (unrevidierte), 1905.
Luther
D. Martin Luthers
француски
La Sainte Bible CRL
Version CRL
Darby
J. N. Darby
Louis Segond V.
Louis Segond, 1910
шпански
Reina-Valera
Version Reina-Valera, 1909
Reina-Valera Actual.
Version Reina-Valera Actualizada, 1982
холандски
Leidsche NT
Leidsche Vertaling, 1912
Staten Vert.
Staten Vertaling, Jongbloed ed., Editie 7
латински
Vulgata (samo NZ)
Iuxta Vulgatam Versionem
разно
Фински
Pyhä Raamattu
Маори
Dr. John Barlow